同時通訳機材のレンタル

同時通訳機材のレンタル

同時通訳機材を使った世界大会や国際会議

スポーツの世界大会であったり、国際会議がテレビで放映される際、多くの方が自国の言葉でインタビューをしたり、発言したりしていますが、答える人などは、インタビューをしたり、発言したりしている人たちとは違う自国の言葉で即座に話します。初めは、インタビューなどをする人も答える人もそれぞれの言葉を理解できているのかもしれないと思いましたが、それほど多くの人が、様々な言葉を話したり、理解できたりはしないだろうと思います。

スポーツの世界大会であったり、国際会議では、同時通訳が行われているために、インタビューなどを知らない言葉でされても、すぐに自国の言葉で答えることができるのではないかと思います。テレビなどを見ていると、必ず、マイクに向かって話をし、イヤホンで何かを聞いている光景を見ることができるのではないでしょうか。発言したものは、マイクを通して通訳者に伝わり、そこで訳され、訳されたものがイヤホンを通して聞こえるという仕組みになっているようです。このように同時通訳機材を使うことで、うまくインタビューや会議ができるのだと思います。

Copyright 2017 同時通訳機材のレンタル All Rights Reserved.